第141章 翻译（二）[2/2页]

天才一秒记住本站地址：[书楼小说]https://m.shulouxs.org最快更新！无广告！

    bsp;   小说家又拿胳膊肘捅了捅画家：“问你呢，她刚才说什么了？哎，你怎么一直盯着人家……”

    画家连忙收回目光：“哪，哪有的事……”

    “各位，话，商量……请回……”一旁的冒险家突然就明白了：“唉唉——她说——各位，有话好商量，呃……让我们回答她一下。”

    小说家和园丁都有点莫名其妙：“……商量什么？”

    冒险家一脸茫然：“不知道啊……我再问问她。”

    说着，冒险家又转头看向古董商，倒出了自己脑海中少得可怜的中国话：“……你，你叫什么名字？”

    古董商也算是听懂了这句，她声音中略带一丝不满：“姓戚，名十一。”

    冒险家回头向园丁和小说家翻译道：“……她……她说她名字叫七十一。”

    “七十一？”小说家吃了一惊，“数字七十一？（seventyone）”

    冒险家耸肩：“这是她自己说的。”

    园丁莫名其妙：“那……她刚才说的……到底要商量什么？”

    “啊？哦……那，那我再问问。”于是冒险家又转过头去问古董商：“商量……什么商量呢？”

    古董商摇头：“……我想没有什么好商量，你们应该回去了。”

    冒险家只好冲着园丁耸肩摊手：“她说……没得商量。”

    园丁更加摸不着头脑：“……什么没得商量？”

    冒险家突然十分笃定：“是啊！”他又强调了一遍，“——什么都没得商量……噢，真是个傲慢的家伙！”

    画家终于回过神来，他有点看不下去了：“闭嘴吧，库特！人家的意思是，你们要是没事儿就别一直待在这里，该回去就回去。”

    说着他又转过头去，用流利的中文对古董商说道：“……真是抱歉，其实他们并不是有意冒犯，只是想来告知一下您，在这里居住的注意事项以及游戏规则……”

    终于听见一句还算流利的中文，古董商眼底泛起一丝欣慰。但继而她就抬手打断了画家。

    “谢谢你们的好意，我知道，我的情况比较特殊，是庄园主为了代替这里失踪的人而额外邀请的客人，所以这些注意事项以及游戏规则他都在信件上跟我说清楚了。我现在只想好好收拾一下房间，所以各位，请回吧。”

第141章 翻译（二）[2/2页]

『加入书签，方便阅读』